mercredi 16 décembre 2015

Symboles et signes de ponctuation

Ici un quick cheatsheet pour les signes de ponctuation, surtout pour le clavier fr. :-)
.un pointperiod, full stop, dot
,une virgulecomma
:les deux points, un deux-pointscolon
;un point-virgulesemi colon
'une apostropheapostrophe
!un point d'exclamationexclamation point
?un point d'interrogationquestion mark
...les points de suspensionellipsis
-un trait d'uniondash, hypen
un tiretm-dash
_un underscore, un souligné, un tiret basunderscore
°un symbole du degrédegree sign
«  »guillemets (m)quotation marks, inverted commas " "
(  )parenthèses (f)parentheses
[  ]crochets (droits) (m)(square) brackets
{  }accolades (f)curly brackets, braces
<  >crochets fléchés (m), crochets pointus (m)angle brackets
En or entre guillemetsparenthèses, etc. = In quotes, parentheses, etc.
Ouvrirfermer les guillemetsles parenthèses, etc. = Begin/open, end/close quotes, parentheses, etc.
&une esperluette, un et commercial, un et anglaisampersand
*un astérisqueasterisk
#un dièse (Fr), un carré (Can)pound sign, number sign
 The correct French term is actually croisillon (learn more), but the French erroneously saydièse.
$un signe du dollar, un dollardollar sign
£un symbole livrepound sign
%un signe de pour-cent, un pour-centpercent sign
+le signe plusplus sign
-le moinsminus sign
=un signe égalequal sign
<un signe inférieurless-than sign
>un signe supérieurgreater-than sign
|une barre verticale, un tubepipe
/une barre oblique, un trait oblique, un slashforward slash
\une barre oblique inverse, un anti slashbackslash
@une arobase, une arrobase, un a commercialat sign